涨知识❗❗植物名字的由来可不简单......

详情内容

汪曾祺先生在《人间草木》里说：一定要爱着点儿什么，恰似草木对光阴的钟情。可见，草木芳华，有心亦有情。但你可曾细想过：它们来自哪里？谁又冠它们以名？🌲 提到冠名，可以毫不夸张地说，人类之所以为万灵之长，就是因为我们会起名字。“夕者，冥也。冥不相见，故从口自名。”所以，“名”就是在“夕”阳落山后从“口”中说出的东西。🌿 📔书籍：《植物名字的故事》 📝作者：刘夙 🏠出版社：北京大学出版社 🍃 作者刘夙，博士毕业于中国科学院植物研究所，现为上海市辰山植物园研究员。

他在本书中以诙谐风趣的语言，讲述了数十个关于植物名字鲜为人知的真实历史故事，在科普的同时，也多了一层人文色彩，读来轻松有趣又意味深长。☘ 在植物命名法规上有一条si规定：一个学名一旦合格发表，基本就不能被废除或代替了。比如，槐树是一种典型的中国树种，日本也有槐树，却是全部从中国引种过去的，可发现者蕞初是在日本发现了它，所以命名为“日本槐”，怎么听都别扭，气愤、不甘，可又无可奈何！🌳 有意思的是，植物名字也有雅俗之分。比如大家熟悉的英格兰民谣《斯卡布罗集市》有几句歌词，直译过来是这样的： 你是否要去斯卡布罗集市？

欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香。替我想住在那儿的一位姑娘带个话， 她曾经是我的真心爱人。. 而有网友用“伪诗经体”翻译，在文字上就要典雅得多了： 问尔所之，是否如适？蕙兰芫荽，郁郁香芷。彼方淑女，凭君寄辞。伊人曾在，与我相知。. 只可惜，语言虽美，可涉及到的植物名称却有谬误，可见，植物命名是很严肃的事情。🌴 本书旨在讲述植物名字的由来，表现了人类强大的语言表达能力。虽然不少名字蕞早是外国人发现后命名，但我还是喜欢我们中国人为植物赋予的那些富有想象力和诗意的名字，比如紫苏、知风、相思子、佩兰......