1. 首页
  2. 视图
  3. 😭别被小说骗了!!这才是真正的大家闺秀!!

视图详情

😭别被小说骗了!!这才是真正的大家闺秀!!

杨苡口述自传《一百年,许多人,许多事》还原真正的大家闺秀:出身名门却因庶出备受冷落,从渴望母爱到成为翻译名家,书中没有煽情却让人落泪,是个人命运与时代变迁的厚重见证。

作者:书虫小李

😭别被小说骗了!!这才是真正的大家闺秀!!

视图详情

杨苡口述自传《一百年,许多人,许多事》还原真正的大家闺秀:出身名门却因庶出备受冷落,从渴望母爱到成为翻译名家,书中没有煽情却让人落泪,是个人命运与时代变迁的厚重见证。

点赞
1636
阅读
7

详情内容

✍🏻你也许没有听说过杨苡这个名字,但一定听说过她翻译的《呼啸山庄》。杨苡是我国的翻译名家,首创了“呼啸山庄”这一译名,她的翻译至今仍是这部名作最为经典的译本之一。. 📗这本《一百年,许多人,许多事》是杨苡的口述自传,书中,不仅是杨苡的一生,也更像是一段历史的剪影。这本书里几乎没有很煽情的文字,但你在读完这本之后,心里会有种说不出的沉闷和酸楚,让你忍不住落泪。是为了她,是为了那些人,也是为了那个时代。

. 🪔出生于书香门第的杨苡小时候其实过得并不算好,只因为她母亲是姨太太,加上她一出生,父亲就去了,便被当成了一个“不详”的孩子,她被直接丢给奶妈去带,连她的亲生母生在最初的几年,也是不太待见她的,这使得她一直渴望母爱,且没有安全感。. 🍂杨苡在家中排行老六,上面有四个姐姐,一个哥哥。其中同一个母亲的是哥哥杨宪益与姐姐杨敏如。哥哥因为是独子,被格外偏爱,是捧着金汤勺出生的小少爷。而姐姐因为聪明,被母亲一直称赞与疼爱,唯独杨苡像是一个被附加进去的人,谨小慎微地度日。

. 🍃但好在,杨苡的母亲并没有完全不管这个小女儿,虽然从小教育她严格了些,却也一直教导她向哥哥姐姐一样好好读书,才有了之后的翻译名家杨苡。. 🍁杨苡这一生可谓跌宕起伏,分外精彩。因为她出身算是名门,身边自然也少不了当时的名人雅士。在这本书中,讲的是她,是她的家族,她的一生,也有她遇到的一些人和事,有她的眼泪,心酸与感激,也有那个时代齿轮下滚滚而过的叹息。. 🌵就像撰写这本书的余斌先生所说:她为历史提供的是一份特殊的见证。

🥀这本书给我们带来的东西实在太厚重了,你能够在里面读到的内容实在太多,也太丰富,真的是无论读多少遍都不会觉得够。. 📝衷心给大家推荐这本书,它真的值得阅读!

关键信息

内容类型
视图详情
作者
书虫小李
发布时间
2024-09-11 16:23:32
点赞
1636
阅读
7
关联商品
【当当 正版包邮】 一百年许多人许多事 第十九届文津图书奖 中国好书 央视精选好书 杨苡口述自传 豆瓣2023年度图书 首创“呼啸山庄”译名的翻译名家 得到年度书单 女性人物传记
参考价
47.5
品牌
当当(DANGDANG.COM)
店铺
当当官方旗舰店
分类
图书、传记、女性人物

其他笔记推荐