伊索寓言对比｜妈妈找出了小时候的书

详情内容

2016年未来出版社出版的《伊索寓言》，凯迪克获奖大师杰里·平克尼插画。📖1994年江苏少年儿童出版社出版的《伊索寓言》，我小时候看的书。🏷️总结： 📖未来出版社这本： 1、制作精良，大开本，大插图，非常赏心悦目。2、语言翻译痕迹较重，而且偏向书面语。更适合学龄期孩子自己看，亲子阅读读着很别扭。3、最后有一句话总结，这点有利有弊。优点是能帮孩子get文章的主旨，缺点是束缚了孩子的自我总结能力，建议让孩子再思考思考还有没有其他的点。

📖江苏少年儿童出版社这本： 1、已绝版，古早怀旧画风，纸张较脆弱。2、语言生动形象，浅显易懂，更适合亲子阅读，更适合学龄前儿童。3、寓意没有明说，但是通过字里行间的语言可以体现，孩子可以自己总结，建议家长读完后和孩子聊一聊心得体会，看一看孩子是不是真的get到了。（小时候真的好喜欢这本书，反反复复读，故事都能背下来，幼儿园时期 最爱的童书之一）